Fremdsprachenlayout

Beim Fremdsprachenlayout berücksichtigen wir unter anderem die typografischen und gestalterischen Aspekte der jeweiligen Sprache, so dass Ihre Dokumente dem Original in nichts nachstehen werden.

Am Ende des Auftrages erhalten Sie ein Ergebnis das Ihren Kunden zufriedenstellen wird: erstklassig übersetzt und einwandfrei formatiert!

Wir arbeiten sowohl mit Microsoft Windows, Apple Mac OS als auch mit Linux und kennen uns in den wichtigen klassischen DTP-Programmen wie Adobe InDesign und Adobe FrameMaker, sowie in den textbasierten Programmen Microsoft Word, Microsoft PowerPoint, LibreOffice Writer und LibreOffice Impress sehr gut aus. Dank langjähriger Erfahrung konnten wir ein feines Gespür für die jeweiligen Zielsprachen entwickeln.

 

Neulayout

Sollten Sie ein Neulayout Ihrer Bedienungsanleitung, Ihres Katalogs oder Ihrer Werbedrucksachen wünschen, gestalten wir diese selbstverständlich gerne nach Ihren Wünschen und Anforderungen.
Dabei können wir die Dokumente gleich von Anfang an hinsichtlich einer eventuell später benötigten Übersetzung aufbauen.

© 2019 elenoi - Eder & Schlatter GbR